UnternehmenServiceProdukteFinanceKundencenterJobsKontakt
Français

Déclaration relative à la protection des données

1. Vue d'ensemble de la protection des données

Remarques générales

Les remarques suivantes fournissent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui vous permettent d'être personnellement identifiées. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité figurant sous ce texte.

Collecte de données sur ce site Internet

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site Internet? 

Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par l'exploitant du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos données?

D'une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les transmettez. Il peut s'agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. 

D'autres données sont recueillies automatiquement ou après votre consentement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Internet. Il s'agit notamment de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d'exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces données est automatique dès que vous accédez à ce site Internet. 

À quelles fins allons-nous utiliser vos données?

Une partie des données est collectée pour assurer la mise à disposition du site sans erreur. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits en matière de données? 

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. En outre, vous avez le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. De plus, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente. 

Vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données à l'adresse indiquée ci-dessous, ainsi que pour toute autre question concernant la protection des données.

Outils d'analyse et outils de prestataires de tiers

Lorsque vous visitez ce site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. C'est principalement le cas avec les programmes d'analyse. 

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d'analyse dans la déclaration de protection des données suivante.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Les exploitants de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de protection des données. 

Lorsque vous utilisez ce site Internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données qui vous permettent d'être personnellement identifiées. La présente déclaration sur la protection des données décrit les données que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se produit. 

Nous vous informons que le transfert de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Coordonnées du service responsable

Le service responsable du traitement des données sur ce site Internet est: 

VEMAG Maschinenbau GmbH

Weserstr. 32

27283 Verden (Aller)

Allemagne

Tél. : +49 (0) 42 31 - 77 70

E-mail : e-mail@vemag.de

Le service responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses e-mail, etc.).

Responsable de la protection des données légalement requises

Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre entreprise. 

Claudia Frenzel 

VEMAG Maschinenbau GmbH

Weserstr. 32

27283 Verden (Aller)

Allemagne

Tél. : +49 (0) 42 31 - 77 74 80

E-mail : datenschutz@vemag.de

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant de site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Une connexion cryptée est reconnaissable par le fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et que l'icône de verrouillage s'affiche dans la ligne de votre navigateur. 

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Durée de stockage

Dans la mesure où aucune durée de conservation spécifique n'a été mentionnée dans la présente déclaration de confidentialité, vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu'à ce que l'objectif du traitement des données soit atteint. Si vous faites valoir une demande d'effacement légitime ou que vous retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à condition que nous ne soyons pas tenus de conserver vos données personnelles pour d'autres motifs légalement admissibles (par exemple, délais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans ce dernier cas, l'effacement intervient une fois que l'objectif de ces motifs est atteint.

Remarque concernant la transmission de données aux États-Unis

Notre site Internet comprend entre autres des outils développés par des entreprises basées aux États-Unis. Lorsque ces outils sont actifs, vos données à caractère personnel peuvent être transmises aux serveurs américains de l'entreprise concernée. Nous tenons à dire que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation sur la protection des données. Les entreprises américaines sont tenues de communiquer des données à caractère personnel aux autorités de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, ne soyez en mesure d'intenter une action en justice. Il n'est donc pas exclu que les autorités américaines (par exemple, les services secrets) traitent, analysent et stockent de manière durable vos données se trouvant sur les serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer un consentement déjà donné à tout moment. La légitimité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la prospection (art. 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST BASÉ SUR L'ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 POINT e) OU f) DU RGPD, VOUS AVEZ À TOUT MOMENT LE DROIT DE VOUS OPPOSER, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, Y COMPRIS AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE FONDE UN TRAITEMENT DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER QUE LE TRAITEMENT EST FONDÉ SUR DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS OU SI LE TRAITEMENT SERT À LA CONSTATATION, À L'EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À ART. 21 PARAGRAPHE 1 DU RGPD). 

LORSQUE LEURS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT ET SERVANT DES FINS DE PUBLICITÉ DE CE TYPE, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LE PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS OPPOSEZ À LEUR UTILISATION, LEURS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION (OPPOSITION CONFORMÉMENT À ART. 21 PARAGRAPHE 2 DU RGPD).

Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d'un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. Le droit d'introduire une réclamation est sans préjudice d'autres voies de recours administratives ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre à vous-même ou à un tiers les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat, dans un format commun et lisible par machine. Vous pouvez demander la transmission directe des données à un autre responsable du traitement, uniquement si cela est techniquement possible. 

Informations, suppression et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel enregistrées, sur leur origine et leur destinataire, ainsi que sur l'objectif du traitement des données et, le cas échéant, le droit de les corriger ou de les effacer. À ce sujet, ainsi que pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser à notre responsable de la protection des données à tout moment à l'adresse indiquée ci-dessus.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser à tout moment à notre responsable de la protection des données à l'adresse indiquée ci-dessus. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants : 

    • Si vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel que nous détenons, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant toute la durée de l'examen, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
    • Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/se produit de façon illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de la suppression.
    • Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de la suppression.
    • Si vous avez déposé une contestation conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, l'équilibre entre vos intérêts et ceux de nos intérêts doit être préservé. Tant qu'il n'est pas établi quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent, à l'exception de leur stockage, être traitées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir vos droits, l'exercice ou la défense de droits en justice ou la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'un intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre. 

Opposition aux e-mails publicitaires

L'utilisation des coordonnées devant être publiées dans les mentions légales pour l'envoi de publicités et de documents d'information non expressément demandés est contestée par la présente. Les exploitants des sites se réservent expressément le droit d'intenter une action en justice en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par courrier indésirable. 

3. Réseaux d'hébergement et de diffusion de contenu (CDN)

Hébergement externe

Le présent site est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel recueillies sur ce site sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Il peut s'agir notamment d'adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d'accès au site Internet et d'autres données générées via un site Internet. 

L'utilisation de l'hébergeur est faite aux fins de l'exécution du contrat à l'égard de nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) et dans l'intérêt d'une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD). 

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure nécessaire à l'exécution de ses obligations de prestation et conformément à nos instructions relatives à ces données. 

Nous utilisons l'hébergeur suivant : 

Ecom webservices Tolkmitt & Sablotzki GBR

Am Hohentorshafen 21 a.

28197 Brême

Conclusion d'un contrat de traitement des commandes

Afin de garantir le traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hébergeur.